Monthly Archives: November 2009

Kaitlyn and I were looking at a book in the bathroom while she was on the potty. The book had some famous cartoon characters in the back cover. I was asking K who each character was (in Chinese). Mel: Who’s … Continue reading →

Ether: Daddy needs to go to the bathroom. Kaitlyn: To make corn? Ether: Huh? Kaitlyn: You’re going to make corn poopy?

原句：「爺爺，要唔要腳腳係ni度lay埋呀？」 翻譯：「爺爺，要不要我用毯子蓋著你的腳呵？」 -x-x-x-x-x-x-x-x-x- Kaitlyn: 媽咪，要唔要食糖糖呀？ Melanie: 你係度做甚麼？ Kaitlyn: Kaitlyn胃食囉！ -x-x-x-x-x-x-x-x-x- Kaitlyn saw a doll on display inside a store. She wanted to tell us that she has one, too, so she exclaimed, “Daddy, 我有「左」啦！” What she said: “Daddy, I have … Continue reading →